Kriminaalmenetluse ristil - on juba taevas, või kui teine tulemine?

Lisatud: 02.11.2010
Vaatamisi: 162595x
Teemad: Mis on surm?

Tisk

Luuka 23, 42-43 - Siis ütles Jeesus: "Jäta mind meelde, kui sa tuled oma kuningriiki." Jeesus vastas: "Tõesti Ma ütlen teile, täna siis tuleb minuga paradiisis."

Mis tõendab, et isik "jätab pärast surma otse taevasse, on kõige sagedamini tsiteeritud intervjuu Jeesus kurjategija.

Matteuse evangeelium räägib 50 korda taevariigi või Jumala riiki. Jeesus ja tema järgijad sellel teemal sageli arutanud. Jeesus õpetas oma jüngreid palvetama: "Sinu riik tulgu!" Kuid vähem kui 48 tundi enne tema arreteerimist, ütles ta jälle väga selgelt, kui me üheskoos oma kuningriiki võtab usklikud.

John 14:1-3 - "Nermut meie südametes. Kas sa usud Jumalasse ja uskuge Minusse. Minu Isa majas on palju kohti. Kui see nii ei oleks, ma ütlesin. Ma lähen aset valmistama teie jaoks. Kui ma lähen ja valmistada koht sinu jaoks, tulen ma jälle tagasi ja teid ennast, siis võib teha ka, kus ma olen.

Ma teadsin, et kriminaalmenetluse samuti Iisraeli arusaama Jumala kuningriiki. Seepärast, ütles ta: "Jeesus, meenub mulle, kui sa tuled oma kuningriiki! Zvingli tõlgib selle koha Zurich Piibel:" Kui sa tuled tema kuningliku valitsuse "ja tõlke Hamp-Stenzel-Kurzinger: .. kui sa tuled oma kuningriiki! "

Kas see on võimalik, et Jeesus oleks vastanud vajadust kurjategijad, nagu paljud kristlased usuvad: "Isegi täna siis minuga paradiisis"?

Kui Jeesus "kuningriigi see," Täna "ei ole veel kehtestatud?

Kui Jeesus kolmandal päeval pärast tema surma ütles, et ta on tõusnud oma Isa? John 20,17.

Kui ajal, "kolm päeva" riigis? Matthew 12.40.

Kui usklikud äratatakse, kui Jeesus tagasi ja siis võta Jeesus oma kuningriiki? John 14:1-3.

Kui Jeesus ise ennustanud, et ta äratatakse surmast kolmanda päevani? Luke 18,33.

Ei, see on võimatu, et Jeesus lubas kurjategijad, et temaga Paradise, "täna". Ja isegi sõna "veel", mis toimub mõned tõlked on organismis.

Väga oluline on see tõsiasi: Vana-Kreeka käsikirjad ei kirjavahemärgid, seega ei ole koma. Seega on iga tõlkija vabadus panna koma kas enne või pärast sõna "täna". Ent kui tõlkija arvestada konteksti ja esialgsest tekstist on võetud see vabadus, sest see on koma sõna "täna".

Kurjategija väide: Pea meeles, kui sa tuled oma kuningriiki, Jeesus vastas: "Tõesti, ma ütlen teile täna (täna, kui visíš ristil), siis tuleb minuga paradiisis." Millal? Kui ta naaseb ning võtab endale kõik pääste meestest.

"Ma ütlen teile nüüd" vastab täielikult heebrea viis kõnet. See on iseärasus idamaine viis keelt: kui on lubadus, ütleb päeval luban.

Seoses kõigi nendega seotud Piibli tekstid See on tingitud: koma tuleks panna pärast sõna "täna". Mees löödi risti koos Jeesusega ei vasta küsimusele, millal, kuid soov teha Jumalariigi kunagi sai.

Tõmmatud raamatust "Surm ja ülestõusmine Taevas ja põrgu" Tomasi Martino